[ I Love You bon bon - Jia Jia ]
♫ Aku jarang tersenyum, jadi aku di jauhi ♫
♫Aku jarang berbicara dan berwajah jutek ♫
♫ Apa masalahnya denganmu? ♫
♫ Apa kau sudah dengar bahwa semua obat mujarab itu pahit?♫
♫ Bagaimanapun kau itu seperti permen ♫
♫ yang membuatku tersenyum perlahan ♫
♫ Aku tidak sabaran, tidak masuk akal, dan gegabah ♫
♫ Entah masalahnya besar atau kecil ♫
♫ seluruh tubuhku gemetar ♫
♫ Bagaimanapun, kau itu seperti permen ♫
♫ yang membuat hatiku terasa lebih manis ♫
♫ Akan kuambil segigit jika merasa resah ♫
♫ Aku mencintaimu bon bonAku mencintaimu bon bon ♫
♫ Aku mencintaimu bon bon. Mencintaimu, mencintaimu ♫
♫ Aku mencintaimu bon bon (Mencintaimu). Aku mencintaimu bon bon ♫
♫ Aku mencintaimu bon bon, Mencintaimu, mencintaimu ♫
♫ Kau sangat tidak beruntung bertemu denganku ♫
♫ Kumohon kau jangan mengeluh ♫
♫ Apa alasan menahanmu? ♫
♫ Apa yang harus kulakukan untuk pantas menerima kebahagiaan ini, sayang? ♫
♫ Sayang ♫
♫ Sayangku, sayang, sayang ♫
[ Just For You: 06 ]
Pengaturan tempo dan terjemahan dipersembahkan oleh Tim ONE ❤ FOR YOU @ Viki
Bos.
Boleh aku bertanya?
Kenapa kau tiba-tiba menyukainya?
Apa ini serius atau hanya perasaan sesaat?
Tentu saja aku tahu, tidak dibutuhkan alasan khusus untuk mnyukai seseorang.
Tapi kenapa kau sangat memaksakan diri?
Walaupun kau tahu dia menyukai orang lain, kau masih saja menyukai wanita itu.
Menyukai itu.. ya, suka saja.
Hal ini.. agak rumit.
Aku juga merasakannya dengan Xiu Xiu.
- Teleponnya.- Oke.
Halo?
Pengacara Qiao, Li Fu Jin baru saja menjawab secara resmi
bahwa dia tidak mau bermediasi.
Oke, aku akan segera menulis surat dakwaan.
Setelah selesai, aku akan menyerahkannya secara resmi pada Kantor Jaksa.
Tugasmu adalah, menyiapkan semua tagihan yang aku minta pada Amanda. Siapkan agar aku bisa melihatnya dulu.
Tagihan dari yang sebelumnya?
Kami akan mencarinya?
- Apa yang ini?- AKu tidak tahu.
Jia En, mungkin ada di sebelah sana.
Oke.
Bukan juga.
Dimana Amanda menyimpannya?
Benar juga.
Oke, kalian siapkan saja dulu.
Aku akan kesana nanti.
Oke.
Apa kasusnya lancar?
Tidak masalah.
Ada apa?
Tidak. Ibu.. ibu hanya berpikir bahwa
kau tidak datang ke kantor, dan mengurusnya sendirian.
Apa tidak apa-apa?
Sebenarnya ini hanya membantu teman.
Benarkah?
Lalu..
apa Ibu.. bisa meminta bantuanmu juga?
Bu, apa kau ingin menuntut seseorang?
Tidak.
Kenapa kau berpikir seperti itu?
Bukan aku.
Ini BIbi Ah Xia.
Suaminya ingi menceraikannya.
Masalah perselingkuhan.
Katanya.. itu teman SD suaminya.
Sudah tua..
Sekararng mereka bertengkar hebat.
Dia menangis terus.
Kita akan membantu jika bisa.
Ibu berpikir bahwa mungkin kau bisa membantu.
Karena kau ahli di bidang ini,
atau dia ingin menanyakan sesuatu, dia akan merasa sedikit lega.
Jika ini bisa membantunya, aku bisa bantu.
Kau mau?
Iya, bu. Aku akan membantunya.
Aku tidak berani menanyakanmu tadi.
Bu, kenapa takut?
Karena kauitu pengacara hebat.
Sekarang, kan kau sudah dirumah. Gosipnya para tetangga, ibu..
aku.. aku..
tidak bisa..
Ibu.
Aku ini putramu.
Kenapa aku tidak bisa membantumu?
Kalau begitu.. aku akan menelepon Bibi Ah Xia.
Teleponnya disana.
Terima kasih.
Bu!
Kenapa bilang terima kasih ada anakmu sendiri?
Coba tanyakan waktu untuk bertemu, lalu bilang padaku.
Sekarang aku harus mengurus sesuatu.
Oke.
Apa kau akan pulang makan malam?
Iya.
Aku akan pulang.
Oke oke.
Pengacara Qiao, ini hal yang kau pinta.
Apa Amanda belum datang?
Amanda.. aku akan mengeceknya.
Ini surat dakwaannya. Baru setengah jadi.
Ini kwitansinya.
Dan ini laporan pengirimannya.
Tinggalkan saja disini. Akan kulihat sendiri.
Apa kau baik-baik saja?
Aku tidak apa-apa.
Kau kerjakan saja pekerjaanmu.
Aku perlu beberapa waktu untuk menelaah ini.
Setelah selesai, kita akan menemui Li Fu Jin secara langsung.
Ambil ini untuk di kompres es, sebentar saja.
Rasa sakitnya akan hilang perlahan.
Hati-hati.
Terima kasih.
Hey! Express Delivery, dari tahun 2015 hingga 2017,
sudah bekerja sama dengan Luxury World.
Kerja sama keduanya sudah disepakati untuk tagihan bulanan.
Aku minta maaf. Jangan hiraukan aku.
Lanjutkan saja,
Aku tidak pernah menyangkan kalau surat dakwaan itu seperti essai.
Ini..
Maaf. Aku minta maaf! Maaf..
Maaf!
Apa kau baik-baik saja.
Aku akan berhenti bicara?
Benarkah?
Iya.
Aku sudah seperti ini sejak kecil
Jadi.. semua orang terganggu denganku.
Kami sudah terbiasa dengannya seperti itu, kami biasa saja.
Kau selalu mengatakan pa yang ada di pikiranmu begitu saja.
Apa kau itu anak SD?
Pasti dia pikir aku ini orang bodoh.
Tidak apa-apa. Aku hanya berpikir bahwa akan sangat berbahaya tinggal dengan kebiasaan seperti itu.
Oke, biar aku analogikan begini.
Bahkan anak SD pun tahu bagaimana berbohong untuk melindungi dirinya sendiri.
Kau harusnya..
Luxury World meminta jasa antar.
Kemana mereka meminta?
Ini tawaran untuk mengantar ke Construction and Planning Agency.
Oke. Kirim saja orang untuk mengantarnya.
Ketika kau mendapat filenya, segera bawa kemari.
Kita akan menunda pengirimannya sementara.
♫ Aku mencintaimu bon bon. Aku mencintaimu bon bon ♫
♫ Aku mencintaimu bon bon. Mencintaimu, mencintaimu ♫
♫ Aku mencintaimu bon bon (Mencintaimu). Aku mencintaimu bon bon ♫
♫ Aku mencintaimu bon bon ♫
Pengacara Qiao!
Tolong hubungi bosmu.
Oke, mohon tunggu sebentar.
Duduklah.
Apa ini?
Apa kau ingin bernegosiasi dan meminta maaf?
Ini surat dakwaan yang akan kubawa ke Kantor Kejaksaan.
Apa kau ingin melihatnya dulu?
Sepertinya kau harus melihatnya dulu.
Jika klienku setuju,
kita bisa memulai prosesnya.
Ketika aku menyerahkan surat dakwaan,
kau akan menerima panggilan dari pengadilan, memberitahukan masa percobaan.
Setelahnya, pengacaramu akan mengurus sisanya.
Penggugat.
Apa itu aku
Iya, aku setuju.
Bagus.
Baiklah. Ini terhitung sebagai peringatan resmi yang kami berikan padamu.
Sampai jumpa di pengadilan.
Apa maksudmu untuk membantu perusahaan kecil ini untuk menggangguku?
Tidak apa-apa.
Perusahaan ini membutuhkan pengacara, lalu bertemu denganku.
Dan aku meneirmanya.
Apa kau sedang berakting?
Pura-pura jadi orang baik?
Oke.
Anak kecil, apa kau begitu percaya paa pria ini?
Apa kau tahu orang seperti apa dia?
Pengacara Qiao,
kau itu sangat populer belakangan ini.
Kasusnya Minyak Beracun Jin Huang.
Apa kau tahu apa yang orang katakan tentang dirimu?
Kasus Minyak Beracun Jin Huang?
Perusahaan itu sangat tercela.
Sangat tercela?
Apa kau tahu, siapa pengacara yang membantu perusahaan itu? Dia membantu sebuah perusahaan untuk kabur tanpa rasa salah
dengan kelakuan seperti itu?
Dialah yang ada di sebelahmu, Pengacara Qiao.
Anak kecil, sepertinya kau tidak tahu siapa Pengacara Qiao sebenarnya.
Biar aku mengenalkannya padamu.
Dia hanya bekerja demi uang.
Dia akan bekerja pada orang yang membayar lebih.
Dia tidak pernah punya moral.
Dia tidak peduli pada yang benar atau salah.
Taiwan tidak pernah memiliki seorang pengacara yang bergaji sangat besar.
Tapi Pengacara Qiao memiliki gaji lebih dari kata banyak.
Dia bahkan menjadi sampul sebuah majalah.
Kau pikir siapa dia?
Bukankah karena itu kau membantu perusahaannya?
Apa kau sudah selesai?
Belum.
Aku bisa berbicara panjang lebar tentang berbagai kontribusimu.
Apa kau tahu, dokumen yang kau kirimkan barusan masih kami tahan?
Tawaran itu harus smapai hari ini.
Kenapa kau harus menahannya?
Tawaran pada Cosntruction and Planning Agency.
itu setidaknya NT$ 10 juta.
Sampai jumpa di pengadilan.
Bao Qi, ayo pergi!
Aku akan memberimu uang dobel dari yang mereka berikan!
Kembalikan dokumennya padaku!
Jadi itu benar kau membela kasusnya minyak beracun itu?
Iya.
Kau tahu dia itu jahat.
Entah bagaimanapun, kau tahu berapa banyak orang yang mengalami kerugian karenanya?
Orang itu bukan hanya tidak merasa bersalah.
Tapi dia sudah melakukan banyak hal yang lebih jahat lagi.
Dia tidak akan bisa kabur.
Aku tidak mengerti apa yang kau bicarakan.
Tapi apa kau bisa berjanji padaku, apa kau ini orang baik?
Aku tidak perlu menjawab pertanyaanmu.
Kau hanya harus tahu bahwa aku adalah pengacaramu.
Aku ini orang yang cukup normal.
Apa itu cukup?
Hey!
- Siapa yang kau panggil?- Tentu saja kau.
Bahkan jika kau ini orang yang normal,
kau seharusnya tidak membantu orang jahat.
Aku sudah bilang sebelumnya. Ada banyak orang yang menanti kasusnya untuk di tangani.
Aku hanya membantunya pada saat itu.
Dia tidak akan bisa kabur.
Aku tidak tahu apa aku bisa mempercayaimu.
Kalau begitu tidak usah percaya
Kenyataan yang kau lihat tidak selamanya benar.
Seperti Nona Guan yang kau temui di pengadilan,
- dia sebenarnya..- Iya! Kau juga membela laki-laki yang melecehkan wanita.
Kenapa kau terus membela orang jahat?
Entah orang itu jahat atau baik, kau tidak bisa menentukannya begitu saja.
Bukti akan berbicara.
Keputusan akhir untuk orang baik atau jahat akan di tentukan di pengadilan
Aku tidak tahu apakah pengacara itu orang baik atau jahat.
Tapi, kau tidak bisa memakai orang normal untuk mengerjakan kasus jahat, kan?
Pada masa percobaan hari itu, aku membawa bukti bahwa Nona Guan membuat skenario tentang kasus ini.
Bagaimana bisa dia sengaja menyetting semua ini?
Akulah kunci saksinya.
Saat aku mengantarkan barang ke kantor itu, aku melihat dengan mataku Nona Guan berlarian sambil menangis.
- Bos itu terus mengejarnya.- Oke, oke.
Bagaimana jika bukti yang kupunya tidak seperti yang kau lihat?
Bagaimana kau membuktikannya?
USB yang kau antar hari itu.
Apa hubungannya?
Aku tidak bisa membeberkan semuanya padamu.
Karena kau adalah saksi dari pihak lawan.
Tapi, aku bisa jamin kalau kesaksian Nona Guan bukanlah kebenaran yang sebenarnya.
Ada apa?
Tidak tahu mau bicara apa?
Bukannya kau judes sekali barusan?
Jika aku tahu kau jadi orang jahat lagi, aku akan marah padamu.
Hey! Kau mau kemana?
Kembali ke kantor.
Bao Qi!
Kantormu ke arah sana.
Kenapa kau mengikutiku?
Aku juga mau ke kantormu.
Kenapa kesana juga?
Aku mendengarnya! Coba tebak kenapa?
Aku tidak mau menebak!
Pengaturan tempo dan terjemahan dipersembahkan oleh Tim ONE ❤ FOR YOU @ Viki
Pengacara Qiao, sepulangnya kalian dari Luxury World, Bao Qi jadi diam sekali.
Ada masalah apa?
Dia?
Dia marah karena hal yang tidak ia mengerti.
Masalah yang tidak ia mengerti?
Apa itu?
- Pengacara Qiao.- Ya?
Bagaimana proses negosiasimu dengan Li Fu Jin?
Sekarang jam 2.43 siang.
Setelah dua jam, akan ada hasilnya.
Hasil apa?
Apa dia mau membayar?
Kenapa dua jam?
Habislah kita!
Tidak, kalian belum selesai.
Percayalah padaku. Tak lama lagi, situasinya akan terselesaikan.
Benarkah?
Benarkah? (Dalam bahasa Korea)
Yang benar?
♫ Aku mencintaimu bon bon. Aku mencintaimu bon bon ♫
♫ Aku mencintaimu bon bon. Mencintaimu, mencintaimu ♫
♫ Aku mencintaimu bon bon (Mencintaimu). Aku mencintaimu bon bon ♫
♫ Aku mencintaimu bon bon ♫
Sesuatu yang tidak aku mengerti.
Jika kau orang baik, maka buktikanlah.
Halo? Ini Jasa Antar Hey!
Li Fu Jin!
Iya, bagaimana kau tahu Pengacara Qiao ada disini?
Hei Xiong.
Semua orang kecuali Hei Xiong pergi ke kantor Luxury World bersamaku.
Aku meneleponmu sebelum jam empat.
Kenapa kau datang jam segini?
Tawarannya akan sampai terlambat, kan?
Berani juga kau..
Aku tidak menyangka kau menahan tawaranku sampai sekarang.
Kau ingin tawarannya.
Aku ingin menyelesaikan masalah hutang.
Dua hal ini sangat mudah di selesaikan.
Apa kau mau Cek?
Aku bisa mengembalikan dokumennya padamu.
tapi jangan berani kau membariku Cek.
yang sudah kadaluarsa, atau malah tidak ada uangnya.
Tunggakan ini, aku ingin menyelesaikannya hari ini.
Jadi kau ingin uang tunai? Berapa!?
NT$219,301
Tidak bisa kurang.
NT$220,000
Dimana tawarannya?
Bagimu, mungkin ini uang receh.
Tapi ini adalah hidup-matinya perusahaan ini.
Jika kau bisa membayar secara teratur tiap bulannya,
kau tidak akan mendengar apapun dari polisi.
Atau kehilangan kehilangan tawaranmu yang setara dengan 10 juta dollar.
Waktunya hampir habis.
Dimana tawaranku?
Halo, Pengacara Qiao.
Hei Xiong.
Oke.
Tawaranmu sekarang sedang di antar ke Contruction and Planning Agency
Lalu.. apa kita masih perlu menuntutnya?
Kalau dilihat sekarang, kita sudah dibayar kembali..
Sepertinya tidak perlu?
Amanda, bagaimana menurutmu?
Ayo, cabut saja gugatannya.
Yay! Hebat sekali.
Pengacara Qiao, keren sekali tadi!
Sangat hebat! Keren.
Bagus.. bagus.
Jia En, akhirnya hutang kita lunas.
Ayo, makan-makan.
Iya, aku makan besar!
Apa kau tidak mengerti?
Maksudku kita.
Kau dan aku.
Lalu aku bagaimana?
Kau?
Kau pergi saja dengan Pengacara Qiao, urus saja urusanmu.
- Dadah!- Oke, ayo pergi!
Dadah!
Apa kau masih marah?
Tidak.
Kau.. keren. Tapi..
Bahkan jika aku ini keren, apa aku masih nampak jahat di hadapanmu?
Apa kau sudah mendengar lagi kabar tentang kasus minyak beracun itu?
Aku tidak tahu.
Tapi bos jahat itu harusnya di hukum.
Jangan khawatir.
Dia pasti terkena hukuman.
Tapi kau membantunya.
Kalau pun aku tetap membantunya,
dia masih harus membayar perbuatannya.
Orang yang aneh.
Tanyakan saja apa yang ingin kau tanyakan.
Aku tidak mau bertanya apa-apa.
Benarkah?
Kau mengintipku tiga kali
dan juga bilang aku ini aneh.
Jika kau tidak ingn menanyakan apa-apa, seharusnya kau tidak begitu.
Sebenarnya, kemarin.. bukankah aku ingin menanyakanmu sesuatu?
Aku ingin bertanya.. kenapa kau kehilangan ingatanmu?
Ada banyak hal yang terjadi.
Aku baca di sebuah artikel, kau ini dulunya belajar bahasa asing.
Kenapa tiba-tiba pindah ke sekolah hukum?
Nona, tidak ada yang namanya langsung pindah.
Kita harus menghadapi yang namanya ujian masuk.
Aku minta maaf.
Tapi apa ada alasan khusus?
Kenapa pengacara?
Pengaturan tempo dan terjemahan dipersembahkan oleh Tim ONE ❤ FOR YOU @ Viki
Coba jelaskan tentang dirimu.
Apa yang ingin kau lakukan setelah lulus?
Aku ingin belajar bahasa asing.
jadi aku akan dapat pekerjaan yang berhubungan dengan bahasa.
Apa yang salah? Apa kau pikir itu tidak bagus?
Tidak.
Aku pikir kau mau belajar yang lain.
sesuatu yang lebih.. berani.
Berani..
Apa kau pernah berpikir untuk menjadi orang yang lebih berkuasa?
Aku belum pernah berpikir tentang itu.
Tapi maksudmu orang yang berkuasa itu.. apa?
Seperti.. pengacara.
Ada banyak jenis orang yang berkuasa,
Kenapa harus pengacara?
Karena aku pikir pengacara itu orang yang keren dan kuat.
Saat aku kehilangan ingatanku, aku hanya ingin fokus mendalami satu hal,
yaitu masuk ke sekolah hukum,
dan menjadi pengacara.
Kenapa?
Aku tidak bisa mengatakannya padamu.
Kenapa tidak bisa?
Lalu, kenapa kau jadi kurir jasa antar barang?
Karena Amanda memintaku untuk membangun sebuah perusahaan dengannya.
Hanya itu?
Apa kau tidak memiliki hal lain yang ingin kau lakukan?
Aku ingn menjadi orang baik, bekerja keras,
dan tidak membuat orang tuaku sedih.
Aku tidak pernah bertemu seseorang yang kehilangan ingatannya.
Bagaimana rasanya tidak mengingat apapun?
Sangat menakutkan.
Sampai rasanya ingin mati.
Pada saat itu, aku hanya bisa
membangun kembali diriku hanya dari gambaran orang.
Ini daging rebus. Kau suka sekali ini.
Aku suka daging rebus?
Kau juga suka sayuran yang hijau-hijau.
Kau tidak suka tauge.
Kau juga tidak suka makanan garing atau renyah.
Ah Teng, apa itu namanya?
- Water Chestnut.- Iya, itu dia.
Jadi, selama Tahun Baru Cina,[Nama: Qiao Xi Ming, 19 tahun. Ibu: Liu Deng Mei]
Aku tidak pernah memasaknya bersama bakso.
Itu sangat menakutkan.
Jika suatu hari aku melupakan semuanya,
melupakan orang tuaku,
melupakan Jia En, Amanda, Hei Xiong,
dan bahkan tidak mengenali diriku sendiri,
Aku akan sangat ketakukan.
Majalah itu bilang, kau melupakan semua yang sudah kau pelajari.
Pada tahun itu, aku sangat tersiksa untuk belajar.
Apa kau kehilangan ingatanmu
karena.. memukul kepalamu?
Itu karena.. sebuah kecelakaan.
Kecelakaan?
Mengerikan sekali.
Aku harus melindungi diriku
dan keluarga, juga temanku.
Atau semua yang aku miliki
akan hilang karena kecelakaan.
Kau juga harus berhati-hati.
Uruslah dirimu dengan baik. Dengan begitu, kau bisa menjaga orang tersayangmu.
Kau harus mengatakan hal ini pada dirimu sendiri.
Kau itu mudah sekali tersesat atau terluka. Juga sering sekali berbicara sendiri.
Aku tanya, bagaimana bisa kau bertahan sejauh ini.
Bagaimana bisa mudah tersesat ada hubungannya dengan menjaga teman dan keluarga?
Apa kau yakin?
Kau menganggapku seperti anak SD.
Memang begitu.
Minumlah. Aku akan mengantarmu pulang.
Tidak perlu. Aku bisa sendiri.
Apa kau yakin?
Lalu, apa kau tahu pintu keluarnya?
Kubilang ya,
setelah kau keluar dari pintu, kau belok ke kanan.
Setelah belok kekanan, begitu kau melihat gang, belok ke kiri.
Setelah belok kiri, terus jalan hingga sampai di jalan raya.
Jalan raya.
Aku akan mengantarmu.
Tapi aku hanya akan mengantarmu sampai ke jalan gangnya.
Kalau tidak pasti kau akan gugup, kan?
Bagaimana bisa dia ingin hal seperti ini?
Iya, aku ingat.
Ayo, cepat habiskan.
♫ Kapanpun kau berhenti, ♫
♫ Akan ada yang rela ikut berhenti dan menunggumu ♫
♫ Akulah yang akan berhenti ♫
♫ Aku mencintaimu bon bon. Aku mencintaimu bon bon ♫
♫ Aku mencintaimu bon bon. Mencintaimu, mencintaimu ♫
♫ Aku mencintaimu bon bon (Mencintaimu). Aku mencintaimu bon bon ♫
♫ Aku mencintaimu bon bon ♫
- Silahkan makan buahnya.- Terima kasih.
Ah Min sudah pulang sekarang.
Kau pulang.
Aku mengundang Bibi Ah Xia dan Bibi Ah Feng.
Mereka ingin bertanya beberapa hal padamu.
Apa tidak apa-apa?
Bu, tentu saja tidak apa-apa.
Apa kau khawatir aku akan marah?
Sedikit.
Aku takut karenaku, seluruh tetangga..
Aku benar-benar ingin membantu.
Benar, kok.
Aku sedikit khawatir.
Kau tidak pulang sebelumnya.
Kupikir karena aku yang terlalu mengganggumu.
Bu, tidak begitu.
Tentu saja tidak.
Aku minta maaf.
Sangat tidak sopan sikapku itu, tidak pulang kerumah.
Jangan berpikir begitu lagi, ya?
Para bibi, jika ada yang ingin di tanyakan, silahkan.
- Benarkah?- Benar
Silahkan.
Katakan padanya.
Ini tentang suamiku.
Dia punya selingkuhan di luar sana.
Dan yang dia temui itu..
Untuk hal yang seperti ini, ada peraturan dalam hukum pernikahan.
Selama tidak menyangkut kerugian uang, korban selalu bisa meminta uang ganti rugi sesuai hukum.
Di masa mendatang, mengenai harta gono-gini
aku akan menanyakan hal ini lagi padamu.
Ini sudah larut.
Maaf, sebenarnya aku tidak ingin mengganggumu.
Bibi, tolong jangan seperti itu.
Jika kau ada masalah, panggil saja aku
- Terima kasih banyak.- Lalu bagaimana uang konsultasinya?
Kita kan hanya mengobrol.
Jangan khawatir.
Kau itu sudah tampan, baik hati pula!
Terima kasih, Ah Ming!
- Hati-hati, bibi.- Baiklah, kami pulang dulu.
- Tunggu sebentar, biar aku antar.- Selamat tinggal.
- Sampai jumpa lagi.- Iya, dadah.
- Terima kasih banyak.- Oke, oke.
Bu, kami sudah pulang.
Sudah?
Apa yang kau lakukan barusan? Ramai sekali.
Tidak ada apa-apa. Hanya para tetangga memiliki sedikit urusan rumah tangga.
Ah Ming keren sekali.
- Dia membantu mereka.- Benarkah?
- Benar.- Membantu.
Jadi tidak di bayar?
Tidak.
- Benarkah?- Iya.
Tunggu sebentar. Ah Ming, kau itu pengacara.
Kau membantu mereka menyelesaikan masalah, tapi kau tidak di bayar?
Aku ini pengacara, tapi aku kan juga keluargamu.
Aku tidak akan sesabar ini juga bukan untuk membantu.
Lalu.. lalu bagaimana permasalahan bibi itu?
Suaminya berselingkuh.
Dia ingin membantuku mengurus perceraiannya.
Apa kau mengambil kasusnya?
Tentu saja.
Bos,
Apa yang kau lakukan?
Apa maksudmu?
Tidak, wajahmu.. terlihat aneh.
Wa.. wajahku? Aneh?
Apa kau bermimpi?
Aku harus bertemu denganmu setiap hari.
Pantas saja wajahku ini jadi sangat aneh!
- Tidak apa-apa.- Selama kau kerja bagus, mengangkat telepon
Bersihkan perkakas sana!
Sekarang!
Kita tidak melihatnya, kan?
Mungkin dia sudah pindah?
Oh, Master Ah Teng!
Apa kau merindukanku?
Nona? Kau berlebihan.
Aku hanya ingin berjalan saja.
Ah Zhu, ini sudah waktunya bekerja, kan?
Ayo, pergi.
Oh, aku berpikir kemana Nona Jaksa pergi hari ini.
Kubilang, dia terlihat sangat kesepian tinggal sendirian.
Aku selalu ingin membantunya dengan hal apapun.
Kau melihatnya sangat ramping dan mungil,
dan dia tidak suka melihat orang mengacak-acak
Dia mengatur semuanya sendirian.
Tapi, kadang-kadang aku ingin melindunginya.
Kira-kira dia sudah pergi atau belum yaa..
Jika belum, aku mau pergi dan sarapan dengannya di taman.
Orang-orang vegetarian membutuhkan nutrisi yang banyak.
Bos, haruskah kita?
Tapi ini sudah hampir mendekati waktu janji dengan Tuan Liao.
[Untuk: Nona Su Liang Yun]
Jaksa, buka pintunya.
Jaksa, buka pintunya!
Aku ada hal yang ingin dikatakan.
Ada apa?
Buka pintunya. Ini sangat penting!
Ikutlah denganku. Ada yang ingin bertemu.
Tidak.
Jangan begini.
Kau harus berkomunikasi dengan yang lain.
Komunikasi adalah kunci untuk bersosialisasi
Tolong jangan menjiplak kalimat Auguste Comte begitu saja, ya?
Au.. apa?
Aku tidak tahu siapa dia. Ayo, ayo!
Ta-da!
Apa kau mencariku?
Huh?
Aku pusing sekali, rasanya tercekik...
Tolong bawa aku ke rumah sakit.
Ekspresimu itu.. terlihat tidak baik.
Aku.. baik-baik saja.
Aku tidak apa-apa.
Maksudku..
Nona.. S-su.. aku ada yang ingin di bicarakan.
Oke.
(Aku menyukaimu)
Ini.. bahwa aku..
Aku.. kau..
Katakan perlahan.
Kau.. Cuacanya bagus hari ini.
Kau.. kau akan pergi kemana?
Aku bekerja lembur beberapa hari, jadi sekarang aku libur.
Kalau begitu kau harus makan yang banyak.
Aku tidak menghabiskan waktuku hanya dengan makan.
Lalu kalau tidak makan, kau ngapain?
Aku..
Pipa airnya!
Apa.. pipa airnya bermasalah?
Apa kau membicarakan pipa ledeng di dapur?
A.. ahem.
Ledengnya baik-baik saja.
Terima kasih.
Kalau kau ada masalah dengan ledengnya, panggil aku.
Oke.
Kalau begitu.. aku akan pamit kerja dulu.
- Cepat, cepat.- Cepat.
A-ah!
Jaksa, jaksa. Biar kubilang ya.
Um, di lain hari kami ke rumah salah seorang klien,
keramik rumahnya tiba-tiba saja.. 'BOM!'
Keramiknya hancur berkeping-keping.
Debunya dimana-mana, menakutkan sekali.
Bukan begitu, bos?
Iya, benar.
Jaksa, karena kita semua sedang libur,
bagaimana kalau kita mengecek rumahmu, untuk berjaga-jaga.
Oke?
Pengaturan tempo dan terjemahan dipersembahkan oleh Tim ONE ❤ FOR YOU @ Viki
[Kai Teng: Aku punya adik laki-laki]
[Kita berjalan di jalan yang berbeda]
[ Just for You - Ben Wu ]
♫ Kita hanya tokoh cerita ♫
♫ yang masih mengelilingi kehidupan masa lalu ♫
♫ Kelanjutan dari hidup masa ini ♫
♫ Tidak ada yang bisa melarikan diri dari prosesnya ♫
♫ dan banyak kisah yang tak selesai, menunggu akhir yang bahagia ♫
♫ Aku menghadapi perjalanan yang baru ♫
♫ Mencarimu adalah salah satu keinginan tersuciku ♫
♫ Kau berhenti dan menetap di hidup ini ♫
♫ Bisakah tidak menjadi sulit?♫
♫ Akankah aku menjadi lebih bahagia?♫
♫ Selama aku tidak mencintai, rasa sakit sirna ♫
♫ Tapi aku tidak mau ada kemungkinan ♫
♫ Kapanpun kau berhenti, ♫
♫ Akan ada yang rela ikut berhenti dan menunggumu ♫
♫ Akulah yang akan berhenti ♫
♫ Ingatlah bahwa aku pernah berhenti disisimu ♫
[Xi Ming: Aku punya kakak laki-laki]
[Hati kita selalu bertemu di sepanjang perjalanan]